Communique

L’Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs informe son aimable clientèle  qu’un départ supplémentaire Marseille_ Oran est programmé le 23 mai 2023 à 12:00h.

 

E.N.T.M.V  à le regret d’informer son aimable clientèle que les traversées suivantes sont annulées :

  Marseille _ Alger    17 Mai 2023  à 18H00 

  Alger _ Marseille    22 mai 2023  à 12H00 

 

Marseille – Skikda 25mai 2023 à 12 h

Skikda_ Marseille 29 mai 2023 à 12 h

Marseille – Alger 01 juin 2023 à 11 h

Alger_ Marseille 04 juin 2023 à 12h

Marseille_ Skikda 05 juin 2023 à 11h .

 

موسم اصطياف

سعيا منها لضمان موسم إصطياف يلبي طلبات مغتربينا المتزايدة لدخول أرض الوطن، حرصت المؤسسة الوطنية للنقل البحري للمسافرين على برمجة عدة رحلات تربط الموانئ الجزائرية بنظيرتها الأوروبية كما عملت على فتح خطوط بحرية جديدة لتلبية الطلب المتزايد لجاليتنا المقيمة بالخارج منها خط :

برشلونة- الجزائر

برشلونة- وهران

سات – وهران

الجزائر- جنوى

عنابة – جنوى

ناهيك عن تأجير الباخرة الإيطالية " كاموميلا" لتدعيم أسطولها البحري خلال الموسم الصيفي 2023 .

 

Saison estivale

 

Afin d’assurer  une saison estivale à la hauteur des demandes croissantes de notre communauté à rejoindre la patrie, l’Entreprise Nationale de Transport Maritime de Voyageurs à programmées plusieurs traversées reliant les ports Algériens à ses homologues européens,

Des nouvelles lignes maritimes sont ouvertes également pour répondre à la demande de sa clientèle  dont :

Barcelone- Alger

Barcelone- Oran

Sète – Oran

Alger –Gênes

Gênes –Annaba

Sans oublier l’affrètement d’un ferry Italien CAMOMILLA  pour soutenir sa flotte navale durant la saison estivale 2023. 

 

بيان

عدة حيوانات أليفة تصل إلى ميناء اليكانتي لا تملك الحد الأدنى من الوثائق الصحية المطلوبة، و لأن الجزائر مدرجة ضمن قائمة البلدان  التي تعاني من فيروس " داء الكلب  " كان لزاما على المسافرين المتوجهين إلى إسبانبا رفقة حيواناتهم الأليفة الإستجابة لبعض الشروط الصحية التي تقرها المنظومة الصحية الأوروبية و التي تتلخص فيما يلي :

تحليل مصلي محدث في منضمة معترف به من قبل وزارة الصحة الأوروبية ( إلزامي )

لقاحات ضد داء الكلب محدثة ( إلزامي )

الوسم بشريحة أو غرسة أو وشم ( إلزامي ) .

في حالة ما إذا كان الحيوان لا يستوفي الشروط سالفة الذكر،  لن يتمكن من دخول الأراضي الإسبانية و الأوروبية بصفة عامة.

 

 Communique

 

 Plusieurs animaux domestiques arrivant au port d’Alicante ne disposent pas des documents sanitaires minimum requis, et comme l’Algérie est inclus dans la liste des pays qui souffrent du virus de la rage, les voyageurs se rendant en Espagne accompagnées de leurs animaux domestiques doivent répondre à certaines conditions sanitaires agréées par le system sanitaire européen qui se résument comme suit:

   -Analyse sérologique mises à jour dans un organisme reconnu par le ministère européen de la santé. (OBLIGATOIRE)

- Vaccins contre la rage mis à jour (OBLIGATOIRE)

- Marcage avec puce, implant ou tatouage (OBLIGATOIRE)

  - Document d'identification valable (OBLIGATOIRE)

Si l’animal ne remplit pas les conditions ci-dessus, il ne pourra pas entrer sur le territoire espagnol et européen en général.

 

 

 

 

 

 

 

هام

تنهي المؤسسة الوطنية للنقل البحري للمسافرين إلى علم زبائنها الكرام أن عمليات التسجيل و الصعود على متن الباخرة بالنسبة للرحلات المتجهة من وهران نحو اليكانتي المبرمجة بتواريخ :

 04 أفريل 2023، 10 أفريل 2023، 14 أفريل 2023 المجدولة سابقا على الساعة 23:00سا سيتم قبل الإفطار على النحو التالي:

1) بدأ الوصول إلى ميناء وهران في تمام الساعة 11:00 سا صباحا

2)وقت بدأ صعود الركاب و المركبات في تمام الساعة 15:00سا

3)الموعد النهائي للدخول إلى ميناء وهران يكون في تمام الساعة 17:30 سا   

 

 

 

 

Important

 

L’entreprise nationale de transport maritime de voyageurs informe sa clientèle  que les opérations d’enregistrement et d’embarquement  pour les départs:

Oran-Alicante 04 Avril 2023

Oran-Alicante 10 avril 2023

 Oran-Alicante 14. Avril 2023

Prévu à 23:00  se feront avant l’iftar comme suite : 

1) L'heure de début d'accès au port d'Oran sera à partir de " 11H00 " (L'heure de présentation à la gare maritime).

2) L'heure de début d'embarquement de passagers et de véhicules sera  à partir de "15H00".

3) L'heure limite d'accès au port d'Oran sera à " 17H30 " (L'heure limite de présentation des passagers et véhicules au port).

 

 

 

هام

تنهي المؤسسة الوطنية للنقل البحري للمسافرين إلى علم زبائنها الكرام عن فتح وكالاتها التجارية ليلا طيلة الشهر الفضيل و ذلك من الساعة 20:30 إلى 22:30 سا .

الوكالات المعنية:

وكالات الوسط: البليدة، خميستي

وكالات الشرق: عنابة،قسنطينة

وكالات الغرب: الصومام، عبان رمضان  

 

 

 

Important

Durant le mois sacré du Ramadhan l’entreprise nationale de transport maritime de voyageurs informe sa clientèle de l’ouverture de ses agences de 20:30 h à 22: 30 h, les agences concernées sont les suivantes:

Agences du centre :

Blida, Khmisti

Agences de l’Est :

Annaba, Constantine

Agences de l’Ouest :

Boulevard Soumam, boulevard  Aban Ramdan.